【対訳】日本最帅大学生”撞脸鹿晗 这颜值你打几分？

日本“最可爱女高中生”的评选刚落下帷幕，“全日本最帅大学生”的评比也在3月24日于东京举行，东北学院经营学专业大二学生高梨将在JUNON×MUJ2015-2016（Mr.University Japan）“全日本最帅大学生”大奖赛中夺冠。

閉幕したばかりの日本一かわいい女子高生を決めるコンテスト「女子高生ミスコン」に続き、日本一イケメンの大学生を決めるミスターキャンパスコンテスト「JUNON×MUJ 2015-2016」の最終選考会が24日、東京で開催され、東北学院大学経営学部2年の高梨将さんがグランプリに輝いた。

1995年出生的高梨将，今年21岁，身高181cm，爱好卡拉OK，特长是器械体操，理想是进入娱乐圈做一名艺人。

1995年生まれの高梨さんは今年21歳、身長181センチで、趣味はカラオケ。特技は器械体操で、将来は芸能界入りを希望している。

和选美比赛一样，在Mr.UniversityJapan决赛中，24位大学生不但要拼颜值，还要拼脑力、体力、才艺，又是唱歌又是玩游戏又是做俯卧撑，十分热闹。

ミスコンテストと同じく、ミスターキャンパスコンテストの最終選考会では、大学生24人が顔面偏差値だけでなく、知力や体力、特技などを競い、歌、ゲーム、腕立て伏せなどを披露し盛り上がった。

---

本微信号内容均为人民网日文版独家稿件，转载请标注出处。